THE BLUE ANGEL

Der Blaue Engel

 (Josef von Sternberg, Germany, 1930) 107 minutes

THE BLUE ANGEL

Director: Josef von Sternberg
Producer: Erich Pommer
Screenplay: Robert Liebmann,
  from the novel by Heinrich Mann
Cinematographers: Günther Rittau,
  Hans Schneeberger
Editor: Sam Winston
Music: Friedrich Holländer
Emil Jannings (Professor Immanuel Rath)
Marlene Dietrich (Lola Lola)
Kurt Gerron (Kiepert, Zauberkünstler)
Rosa Valetti (Guste, seine Frau)
Hans Albers (Mazeppa)
Reinhold Bernt (Der Clown)
Eduard von Winterstein (Der Schuldirektor)
Hans Roth (Der Pedell)

Reviews and notes

FESTIVALS:
2014 Leeds
2015 Moscow



Austrian-born, American-schooled Josef von Sternberg went to Berlin to direct Emil Jannings in the actor’s first sound film. But the performer for whom The Blue Angel is best remembered is not Jannings but Marlene Dietrich. Shot simultaneously in German and English-language versions the film made Dietrich an international icon with the role of Lola Lola, a performer in a cabaret dripping with atmospheric Weimar sleaze. Lola’s coarse crooning, bold manner, and signature costume — white top hat, black stockings, and little else — reduce Jannings’s prim professor to a groveling, crowing caricature of masochistic compulsion.
- Juliet Clark, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive.


Josef von Sternberg's The Blue Angel, the classic tale of a repressed middle-aged man brought down by his obsession for an amoral young woman, is usually cited as the film that made the director's great muse Marlene Dietrich into a star. Few could resist the iconic image of her astride a chair, intoning Falling in Love Again in a low drawl. It became a signature tune, a necessary encore in her own cabaret act. Dietrich herself wasn't convinced at the time; she thought it was so terrible that when filming was finished, she told her daughter, "Thank God I will never have to sing that awful song again."

Von Sternberg made The Blue Angel in 1930; he'd been invited to direct a film in Germany, and saw it as an opportunity to rescue his career from dwindling success in Hollywood. Born in Vienna in 1894, he had settled in the US with his family when he was in his teens. He was an autodidact who worked his way up through the nuts and bolts of the filmmaking process, and although he had not made his mark at the US box office, his visual mastery and poetic style had impressed in such silent films as Underworld (1927) and The Docks of New York (1928), and with Thunderbolt (1929) he became known as a director who boldly embraced the new dynamic of sound. Having spent much of his childhood and adolescence in his native Austria, his command of German made him an ideal candidate for working at the new sound studios created by UFA.

In 1925, Paramount (where von Sternberg was under contract) had, along with MGM and Universal, injected capital into the German industry, and in return imported to Hollywood some key talent, notably producer Erich Pommer and actor Emil Jannings. Jannings was arguably (or absolutely, in his own opinion) Germany's number-one star, a burly man who specialised in heavy tragedy and bitter humiliation. Audiences worldwide had been awed by his downtrodden doorman in Murnau's The Last Laugh (1924), as well as imposing roles in Waxworks (1924) and Variety (1925). Of his work in Hollywood, only one complete film has survived, 1928's outstanding von Sternberg collaboration The Last Command, in which he plays a former Russian general who has escaped the Revolution and ended up an impoverished Hollywood extra. Picked out by a former revolutionary he once imprisoned who is now a successful film director, Jannings is promoted to playing himself in a Hollywood epic, and begins to mistake fiction for life.

Modelling himself on Erich von Stroheim, another Austrian-born Jewish director with a fake 'von' added to his name, von Sternberg on set dressed himself in boots and jodhpurs, carried a cane and insisted on silence when he worked. His arrogance, which disguised an essentially shy disposition, was evidently too much for the demanding and insecure Jannings, and director and star vowed never to work together again. When the coming of sound effectively ended the actor's Hollywood career, the offer from Pommer to make the first German talking picture at UFA could hardly be resisted. And with Jannings winning the first ever Oscar for Best Performance in The Last Command he and von Sternberg were willing to overlook their differences.

When a project about Rasputin fell through, Pommer and Jannings had the idea of adapting a novel by Heinrich Mann (brother of Thomas) entitled Professor Unrat. The main character, a teacher of English living in the port of Lubeck, is in fact called Rath, 'Unrat'-'garbage'- being the nickname his unruly pupils give him. In the book, he falls for a dancer in a local tavern, loses his job, marries her and sets up a club which is in effect a brothel, then goes to pieces on discovering his wife's infidelity and is arrested.

Von Sternberg proposed a new storyline using only the first half of the book, concluding with the professor taking to the stage with his wife, now a singer named Lola Lola (with a nod to Wedekind's celebrated femme fatale Lulu), suffering appalling humiliation and dying in his old classroom back in Lubeck. Von Sternberg's conception was finely structured, so that Rath's pathetic decline was slyly foretold in the imagery of the film's opening scenes. The new title, The Blue Angel, was the name of the cabaret, which remains a brilliant creation – tawdry and grotesque, the smell of sweat, cigarettes and beer almost pouring off the screen.

Filming was only weeks away when the role of Lola Lola was finally filled. How and when Dietrich and von Sternberg became acquainted remains a tangle of conflicting memories. Von Sternberg often declared that his image of the chanteuse was the kind of woman depicted – usually naked but for stockings and garters – in the paintings of Belgian decadent Micien Rops. In his unreliable memoir Fun in a Chinese Laundry, the director recounts spotting Dietrich in a minor role in a play and noting her "impressive poise". Pommer was less impressed but agreed to a screen test. Dietrich smokes, sings two songs accompanied by The Blue Angels composer Friedrich Hollander, and displays a rich talent for insolence. It seems that Jannings gave the final approval for her casting, possibly reassured that such a minor actress could hardly steal the film from him. But of course Dietrich's casual allure and self-possession would do exactly that, while the striving for effect visible in his acting has not dated well.

As part of the co-production deal, two versions of the film were shot simultaneously, one in German, the other in English. The German version is undeniably superior in its pacing and more refined integration of picture and sound (the prints available are also in much better shape).

The Blue Angel proved to be the final Paramount/UFA co-production, as the Wall Street Crash ended American investment in the German film industry. It was also the last time Jewish talent could be used so effectively in UFA, as the Nazis were on the rise. Dietrich signed with Paramount and left for Hollywood the day after The Blue Angel opened in Berlin, and in exile she would become a fervent anti-Nazi. Jannings meanwhile embraced Hitler's cause, colluded in the withdrawal of The Blue Angel on 'technical' grounds, and would never again be regarded as a major star outside his own country.
- David Thompson, Sight & Sound, March 2013. [slightly adapted]




In German with English subtitles. Print courtesy of the Goethe Institut.

Back to screening list

Home Page | Schedule | Membership